انگلیسی با فرنوش – درس یک

🔹What’s the difference between ONLY and JUST?

🔹Just

 

در بیشتر مواقع just به معنی “تازگی” “چند لحظه پیش” است و در این حالت نباید از only استفاده بشه.

I’ve just shaved my leg 😎

 

I’ve just spoken to your mom and she was OK!

🔹Only

به عنوان قید، صفت و یا حرف ربط کاربرد داره … معانی زیادی میتونه داشته باشه …

 

 

1- قید یا Adverb

He was only 16 when he started smoking!

 

I only expect you to love me and respect me!

It’s only an idea.

❗️❗️❗️ Point :

اگر only نقش قیدی در جمله داشته باشه میتونه با just هم در جمله به کار بره … برای مثال در جمله قبل :

He was just 16 when he started smoking.

 

 

2- صفت Adjevtive

This is the only ice cream that I have right now

 

You are the only one who can make me Happy 😛

بهتره در حالت صفت با کلمه just جایگزین نشه …