اتریش

مدارک زبان آلمانی مورد قبول دانشگاه وین برای سطح A2

همان طور که می دانید ، بیش تر دانشگاه های اتریش برای پذیرش نیاز به حداقل مدرک زبان آلمانی در سطح A2 دارند. مدارک مورد قبول این دانشگاه ها در سطح A2 زبان آلمانی برای سال 2020 به شرح زیر است :

– دیپلم زبان اتریش در سطح A2 که به نام ÖSD مشهور است.

– مدرک زبان آ2 از موسسه گوته

– مدرک زبان آلمانی telc در سطح آ2

– مدرک امتحان ÖIF در سطح آ2

– مدرک پایان دوره موفقیت آمیز A2 در موسسه SprachenZentrum یکی از دانشگاه های وین

– مدرک Test DaF در سطح TDN3

همچنین توجه داشته باشید که هیچ کدام از این گواهینامه ها نباید بیش تر از دو سال از تاریخ صدور آن ها گذشته باشد.

نکته مهم : اگر دوره های زبان را تحت عنوان برنامه VWU آغاز کرده اید ، هیچ کدام از مدارک بالا دیگر مورد قبول نیستند و بایستی حتما دوره VWU را به پایان برسانید. به این معنا که در امتحان EPD نمره قبولی را کسب کنید. 

زبان برنامه نویسی

ماجراجویی در دنیای علوم کامپیوتر – نظم – قسمت اول

در این سلسله مطالب ، قصد دارم منابع آزمون ورودی رشته های Informatik و علوم کامپیوتر دانشگاه ملی وین را به زبان ساده و به فارسی ، در اختیار علاقه مندان و داوطلبان قرار دهم. این نوشتارها بر اساس کتاب Abenteuer Informatik که منبع اصلی معرفی شده از طرف دانشگاه وین هست ، تهیه شده اند.

مقدمه ای بر مفهوم نظم در علوم کامپیوتر 

به تعبیر نویسنده کتاب Abenteuer Informatik نظم ،  نیمی از زندگی ما است. امروزه کامپیوترها به کمک انسان آمده اند ، تا نظم را در زندگی ما بیش از پیش برقرار کنند. کلمه آلمانی Informatik دلالت بر این موضوع دارد ، که زندگی اینفورمتیسین ها ، بسیار با “داده ها” سر و کار دارد.

داده ها را نمی توانیم به راحتی جایی رها کنیم. چرا که در این صورت ، دستیابی به آن ها در موقع نیاز بسیار مشکل خواهد بود. یک ضرب المثل آلمانی می گوید : Wer Ordnung hält, ist nur zu faul zum Suchen … به این معنا که افراد منظم به این دلیل نظم را رعایت می کنند ، که تنبل تر از آنند که بخواهند دنبال چیزی بگردند.

یکی از راه های منظم ماندن ، این است که هرچیز را در سر جای خود قرار دهیم. اما مشکل این است که این کار همیشه ممکن نیست. تعداد زیاد پاکت های پستی و تبلیغاتی که همیشه به دستمان می رسد ، یا درخواست های مختلف همکاران مان و تکالیف متعدد استادان دانشگاه ، با چنان سرعتی روی هم تلنبار می شوند که دسته بندی آن ها و ایجاد نظم بسیار مشکل می شود.

ما به بی نظمی هم نیازمندیم

گاهی نیز ، بی نظمی ضروری است! برای مثال برای بازی ورق ، بایستی کارت های بازی را بُر بزنیم! و بی نظمی ایجاد کنیم. وگرنه بازی بی معنا می شود.

در بخش ابتدایی این سلسه نوشتارها به این موضوع خواهیم پرداخت که : کامپیوتر ها چطور داده ها را مرتب یا نامرتب می کنند؟ برای حل یک مسئله یا انجام یک وظیفه ، کامپیوتر باید در ابتدا ، مجموعه داده ها را با روش های کارآمد مرتب و منظم نماید. تنها در این صورت است که دسترسی به داده ها در موقع نیاز ، به سرعت امکان پذیر خواهد بود.

این نوشتار به تدریج تکمیل خواهد شد … 

جهت دسترسی به فایل نحوه آزمون ورودی رشته های گروه علوم کامپیوتر دانشگاه وین به این لینک در تلگرام مراجعه نمایید.

 

مطالعات موسیقی و رقص در دانشگاه گراتز اتریش

Bachelorstudium Musik- und Tanzwissenschaft – دوره لیسانس مطالعات موسیقی و رقص در دانشگاه گراتز اتریش

این دوره که درواقع توسط دانشگاه سالزبورگ اتریش ، به نمایندگی ازParis Lodron-Universität ارائه می شود ، ( پاریس لودرون نام شخص می باشد )  به مبانی علم رقص و موسیقی می پردازد. مبانی علم رقص و موسیقی شامل متدهای این دو هنر در فرهنگ های مختلف و بررسی ریشه تاریخی و تاثیر فرهنگی آن ها از طریق شناخت و مطالعه دقیق رقص و موسیقی می باشد.

زبان رشته مطالعات موسیقی و رقص

دوره لیسانس مطالعات موسیقی و رقص در دانشگاه گراتز ، از معدود رشته های ارائه شده در دانشگاه های دولتی اتریش است که بخش زیادی از آن ، نه به زبان آلمانی ، بلکه به زبان انگلیسی ارائه می شود.

برای کسب اطلاعات بیش تر ، علاوه بر درج سوالات خود به صورت کامنت در انتهای همین مطلب ، می توانید به وب سایت دانشگاه گراتز مراجعه نمایید.

این رشته تحصیلی در 6 ترم به پایان می رسد و در مجموع بایستی 180 ECTS از بابت آن کسب نمایید.

اولین بار در سال 2015 بود که این رشته در دانشگاه دولتی گراتز اتریش معرفی و ارائه شد. برای ورود و فارغ التحصیلی در این رشته هیچ نوع آزمون توانایی عملی رقص و موسیقی انجام نمی پذیرد. اما متاسفانه تسلط به توانایی خواندن و نوشتن زبان لاتین اجباری است.

جهت آشنایی با نحوه جست و جوب تمام رشته ها و فرصت های مطالعاتی در اتریش ، لطفا این ویدیو را مشاهده نمایید.

اتریش

نحوه ثبت نام امتحان های EPD ، EPM و EPE به زبان فارسی ورژن ژوئن 2020

ثبت نام امتحان های پیش از ورود به دانشگاه که ما برای راحتی کار از آن ها تنها EPD را در ادامه مطلب به عنوان مثال نام خواهیم برد ، در این ترمین تنها از طریق آنلاین انجام می شود.

مرحله اول 

در صورتی که حساب بانکی اتریش شما مربوط به Erste Bank است و از George استفاده می کنید ، ابتدا از طریق یک کامپیوتر دسکتاپ یا لپ تاپ وارد آدرس صفحه اصلی جرج شوید : https://george.sparkasse.at

اکنون از پنل سمت چپ بر روی New Transfer کلیک کنید :

انتقال وجه در جورج

در قسمت New Transfer اطلاعات را مانند تصویر زیر وارد نمایید :

فیلدهای مورد نیاز جهت ثبت نام EPD

همان طور که در تصویر بالا مشاهده می کنید ، در فیلد نام OeAD GmbH Vorstudienlehrgang Wien و در فیلد IBAN مقدار مربوط به شماره حساب OEAD یعنی AT12 1100 0032 1012 4800 را وارد نمایید. همچنین مبلغ شرکت در هر امتحان ( آلمانی ، ریاضی یا انگلیسی ) 50 یورو است که در فیلد Amount نوشته خواهد شد. در قسمت Text چیزی ننویسید و در قسمت Payment reference که اگر از نسخه آلمانی استفاده می کنید Zahlungsreferenz نام دارد ، حتما باید به ترتیب زیر عمل کنید :

فرض کنید که  قل مراد مظفر زرگنده  قصد دارد که در امتحان EPD ماه ژوئن شرکت کند. به این ترتیب Payment reference را باید بنویسد :

Juni 2020 Gholmorad MOZAFARZARGANDEH EP-Deutsch

نکته : حروف فامیلی Capital و حروف اسم کوچک به جز اولین حرف ، بقیه Small باشند. همچنین قسمت Deutch بر اساس نام امتحان مورد نظرتان ممکن است متفاوت باشد.

در انتها بر روی Transfer کلیک کنید و پول را انتقال دهید و سپس رسید ارائه شده را با فرمت PDF یا JPEG در کامپیوترتان ذخیره کنید.

دقت داشته باشید که اگر قصد ثبت نام در امتحان بیش از یک درس را دارید باید تمام واریزی ها را یکجا انجام دهید و در انتهای ساختار Payment reference ای که گفته شد ، نام تمام امتحان های مورد نظرتان را وارد کنید. برای مثال :

 Juni 2020 Maximilian MUSTERMANN EP-Deutsch Englisch Geographie

مرحله دوم

حال اسکن داکیونت های زیر را در قالب PDF آماده کنید و به همراه رسید پرداخت در یک فولدر ذخیره کنید :

1 – کارت اقامت ( اسکن پشت و رو )  یا پاسپورت

2 – در صورتی که دانشجوی مستقیم VWU نیستید و در یکی از موسسه های زبان SprachenZentrum یا Orient ثبت نام شده اید یا تا به حال در هیچ کدام از دوره های امتحان شرکت نکرده اید ، پی دی اف پذیرش دانشگاه را نیز در کنار سایر فایل ها ذخیره کنید. ( شامل تمام صفحات )

اکنون شما هر سه مدرک مورد نیاز را به ترتیب زیر آماده کرده اید :

  • Zahlungsbestätigung
  • Identitätsnachweis
  • Zulassungsbescheid

به این لینک مراجعه کنید و اطلاعات خواسته شده را تکمیل کنید : https://anmeldung.vwu.at

سپس بر روی Weiter کلیک کنید.

دوباره اطلاعات خود را بر اساس موقعیت خودتان مانند نمونه زیر وارد نمایید :

ثبت نام EPD

بر روی Weiter کلیک کنید ، مدارکی که در قسمت قبل تهیه و مرتب کرده بودید را با نامی که گفته شد Upload  نمایید ، تیک تایید توافق نامه ها را فعال کنید و بر روی Jetzt Anmelden کلیک کنید. در طول 24 ساعت کاری آینده یک ایمیل ثبت نام موفقیت آمیز دریافت خواهید کرد. ( در صورتی که آدرس ایمیل تان را به درستی وارد کرده باشید. )

اگر همچنان نیاز به راهنمایی بیش تری دارید ، می توانید در قسمت نظرات همین راهنما پرسش خود را مطرح کنید.

همچنین برای کسانی که قصد شرکت در امتحان EPD را دارند ، مطالعه این داکیومنت در تلگرام را توصیه می کنیم.

مراحل دریافت اقامت تحصیلی از کشور اتریش – مرحلۀ سوم – دریافت پذیرش از یک دانشگاه معتبر در اتریش

در پست های قبلی به بررسی مرحلۀ اول و دوم دریافت اقامت تحصیلی از کشور یعنی مرحلۀ تصمیم گیری و مرحلۀ یادگیری زبان آلمانی پرداختیم. توی این پست میخوایم وارد خان سوم ، یعنی دریافت پذیرش از یک دانشگاه معتبر در اتریش بشیم. این مرحله شامل قدم های زیر هست:

قدم اول – انتخاب رشته و دانشگاه مورد نظر:

برای پذیرش گرفتن از یک دانشگاه معتبر در اتریش ، لازمه به این چند تا سؤال جواب بدیم :

از چه دانشگاهی؟ در چه رشته ای؟ در چه مقطعی؟ به چه زبانی؟

برای تحصیلات در مقاطع عالی توی کشور اتریش، شما معمولاً دو تا گزینۀ کلی دارین :

گزینۀ اول تحصیل در دانشگاه هایی که بهشون دانشگاه یا University یا Universität گفته میشه که سه تا از معروف ترین هاشون اینا هستن :

  • دانشگاه وین یا Universität Wien که رشته های مختلفی در زمینه های مختلف ارائه می کنه و شامل دانشکده های مجزا از جمله دانشکدۀ آمار، دانشکدۀ کامپیوتر، دانشکدۀ فیزیک و غیره هست.
  • دانشگاه تکنیک وین یا TU Wien یا Technische Universtität Wien که بیشتر رشته های فنی مثل کامپیوتر، مکانیک ، عمران ، معماری  و غیره رو ارائه می کنه.
  • دانشگاه اقتصاد وین یا WU Wien یا Witschaftsuniversität  که بیش تر رشته های مرتبط با اقتصاد و انواع مدیریت رو ارائه می کنه.

(همون طور که مشاهده می کنین ، اتریشی ها به حروف اختصاری علاقۀ بسیار بسیار بسیار وافری دارن! در برخی حوزه ها حتی مشاهده شده که علاقۀ افراد از حد علاقه و دوستی معمولی فراتر رفته و به عشق و رابطه و ازدواج منتهی شده! بنابراین ، برای تحصیل یا کار در کشور اتریش به ناچار باید سعی کنین با این حروف اختصاری مثل TU یا WU رابطۀ خوبی برقرار کنین.) ضمن رعایت موارد شرعی البته

گزینۀ دوم تحصیل در دانشگاه های فنی حرفه ای که به Fachhochschule یا FH ملقب هستن. تحصیل توی این دانشگاه ها معمولاً نسبت به دانشگاه های غیر FH کاربردی تر و به قولی حرفه مدارتر هست. تنها نکته ای که کار پذیرش گرفتن از این دانشگاه ها رو کمی برای ایرانی هایی که ایران هستن ، سخت می کنه ، این هست که برای گرفتن پذیرش از این دانشگاه ها باید در امتحان ورودی شون شرکت کنین و تا زمانی که امتحان ورودی رو با موفقیت پشت سر نذاشتین ، پذیرش رو دریافت نمی کنین.

با توجه به اینکه ما ایرانی ها برای ورود به کشور اتریش نیاز به ویزا داریم و با توجه به اینکه برای گرفتن ویزا هم نیاز به پذیرش دانشگاه داریم ، اقدام کردن برای این دانشگاه ها ، زمانی که هنوز وارد کشور اتریش نشدین ، کار سخت و مشکلی هست. تعدادی از دانشگاه های فنی و حرفه ای معروف در وین این ها هستن :

برای پیدا کردن رشته یا مقطع مورد نظرتون و شرایط پذیرش ، بهترین کار مطالعۀ سایت های خود دانشگاه ها و مکاتبه کردن با مراجع معرفی شده از طرف خود دانشگاه هاست.

ما برای این که کار جستجوی دانشگاه و رشتۀ مورد نظرتون رو کمی ساده تر کنیم ، یه ویدئو براتون آماده کردیم که می تونین اینجا تماشاش کنین :

قدم دوم – بررسی تاریخ ها و مهلت های پذیرش :

معمولاً همۀ دانشگاه های معتبر توی سایتشون یه قسمت پذیرش – به زبان انگلیسی ملقب به Admission و به زبان آلمانی ملقب به Zulassung – دارن. توی این قسمت میشه اطلاعات مختلف مربوط به پذیرش رو برای رشته های مختلف و توی مقاطع مختلف جست و جو و پیدا کرد. البته یه روش دیگه هم برای پیدا کردن این اطلاعات تایپ کردن اسم دانشگاه و رشته به همراه کلمۀ مهلت – به انگلیسی Deadline و به آلمانی Frist – توی گوگل هست. معمولاً گوگل می تونه صفحۀ دارای اطلاعات مورد نظر رو بهتون نشون بده.

دانشگاه ها ، دانشگاه های فنی حرفه ای و کلاس های زبان در اتریش معمولاً دو ترم تحصیلی چهار ماهه دارن:

  • ترم تحصیلی تابستون که به آلمانی بهش Sommersemester یا SS میگن که از اواخر ماه فوریه یا اوایل مارچ شروع میشه و تا اواخر ماه ژوئن ادامه پیدا می کنه.
  • ترم تحصیلی زمستون که به آلمانی بهش Wintersemester یا WS میگن که از اواخر سپتامبر یا اوایل اکتبر شروع میشه و تا اواخر ژانویه ادامه پیدا می کنه.

برای دریافت پذیرش برای هر کدوم از این دو ترم ، مهلت های ثبت نام مشخصی از طرف دانشگاه ها اعلام میشه که باید مدارک مورد نیاز ثبت نام رو توی اون مهلت ها به دانشگاه ارسال کرد. به عنوان مثال بعضی از این مهلت های ثبت نام برای رشته های بدون امتحان ورودی در حال حاضر در سایت دانشگاه وین در این صفحه اعلام شدن.

قدم سوم – آماده کردن مدارک مورد نیاز برای پذیرش :

بعد از اینکه رشته و دانشگاه مورد نظرتون رو انتخاب کردین و تاریخ های ثبت نام رو بررسی کردین ، می تونین مدارکی رو که برای ثبت نام در اون رشته لازم دارین ، از طریق سایت دانشگاه پیدا کنین. مدارک مورد نظر دانشگاه باید توسط یک دارالترجمۀ رسمی به زبان آلمانی ترجمه بشن و بعد از ترجمه ، به تأیید سفارت اتریش در ایران برسن. بعد از اینکه سفارت اتریش مدارک رو ترجمه کرد ، می تونین اون ها رو به دانشگاه ارسال کنین. معمولاً ارسال مدارک به صورت آنلاین امکان پذیر هست. به عنوان مثال ، دانشگاه وین ، برای افرادی که می خوان پذیرش بگیرن ، یک امکان ثبت نام آنلاین داره. بعد از ثبت نام آنلاین توی سایت دانشگاه ، شما خواهید توانست به راحتی رشتۀ مورد نظرتون برای پذیرش رو انتخاب کنین و مدارک لازم برای اون رشته رو در همون صفحه آپلود کنین.

قدم چهارم – امتحان ورودی دانشگاه :

برای ورود به بعضی از رشته های تحصیلی در دانشگاه وین نیاز به گذروندن یک امتحان ورودی هست. حالا آیا پذیرش شما تا قبل از شرکت در امتحان ورودی معتبر هست؟ بله. اما پذیرشی که دارین ، در واقع یک پذیرش مشروط محسوب میشه. به این معنی که شما می تونین با داشتن این پذیرش به سفارت درخواست ویزا بدین و به اتریش بیاین و در صورت لزوم در کلاس های زبان آلمانی یا سایر کلاس های پیش نیاز شرکت کنین ، اما تا زمانی که امتحان ورودی دانشگاه رو با موفقیت پشت سر نگذاشتین ، امکان شرکت در کلاس های دانشگاه رو نخواهید داشت.

منابع امتحان ورودی دانشگاه ملی وین ، معمولا چند ماه قبل از تاریخ امتحان که در تابستان هر سال برگزار می شود ، برای تمام دانشجویان داوطلب در دسترس قرار می گیرد. البته لازم به ذکر است که ممکن است حتی با وجود ثبت نام و اعلام دانشگاه برای فراخوان شرکت در آزمون ورودی ، پس از شمارش تعداد ثبت نام شدگان هر سال ، آزمون ورودی برای برخی از رشته ها کنسل شود. به این دلیل که تعداد داوطلبان در آن رشته ، در برخی از سال ها ، کم تر از تعداد ظرفیت در نظر گرفته شده است. در نتیجه همه داوطلبان می توانند بدون آزمون ورودی ، این فرصت را داشته باشند ، تا تحصیل خود را در دانشگاه آغاز نمایند.

برای مثال رشته هایی مثل آمار ، در حال حاضر کم طرفدارترین رشته ها و رشته های علوم کامپیوتر اما هر سال دارای آزمون ورودی هستند. در صورتی که احساس می کنید برای آزمون ورودی رشته های گروه علوم کامپیوتر نیاز به کلاس خصوصی آنلاین دارید ، می توانید با این آی دی در تلگرام تماس بگیرید.

نحوه توزیع سوالات به گونه ای است که آزمون ها به طور معمول به پنج بخش تقسیم می شوند : 1 – سوالات هوش 2 – سوالات منطق 3 – درک مطلب به زبان انگلیسی 4 – درک مطلب به زبان آلمانی 5 – سوالات مرتبط با منابع اعلام شده که معمولا بخشی از یک کتاب است.

توجه داشته باشید ، همان طور که پیش تر ذکر شد ، آزمون های ورودی جدا از آزمون های دوره های پیش از ورود به دانشگاه ، شامل EPE ، EPD و EPM هستند.

اطلاعات تکمیلی درباره اینکه چه مباحث ریاضی در EPM آزمون گرفته می شوند؟ : https://youtu.be/6BBTYtT4ztk

اطلاعات تکمیلی درباره نمونه سوالات آزمون EPD در کانال تلگرام : https://t.me/migrationeasy

مراحل دریافت اقامت تحصیلی از کشور اتریش – مرحلۀ دوم – یادگیری زبان آلمانی حداقل تا سطح A2

توی پست های قبلی مرتبط با دریافت اقامت تحصیلی از کشور اتریش، مرحلۀ تصمیم گیری رو مورد بررسی قرار دادیم.

توی این پست می خوایم به بحث یادگیری زبان آلمانی بپردازیم.

تا سال 2018 شما برای دریافت پذیرش از دانشگاه ملی وین نیازی به مدرک زبان آلمانی نداشتین و می تونستین بدون اینکه حتی یه کلمه زبان آلمانی بلد باشین ، برای یه رشتۀ آلمانی زبان پذیرش بگیرین. روند کار به این شکل بود که پذیرش شما یک پذیرش شامل کلاس زبان آلمانی بود. یعنی در واقع دانشگاه وین به شما پذیرش ورود به یک رشتۀ تحصیلی به شرط گذراندن دوره های زبان آلمانی رو می داد. شما می تونستین با اون پذیرش کارهای ویزاتون رو انجام بدین و ویزا بگیرین. وقتی به اتریش رسیدین ، باید در کلاس زبان آلمانی شرکت می کردین و بعد از اینکه امتحان زبان آلمانی مربوطه رو پاس می کردین که به EPD مشهور هست ، مجاز به شرکت در کلاس های دانشگاه بر اساس رشتۀ انتخابی تون می شدین.

اما این روند توی سال 2019 تغییر کرده. دانشگاه ملی وین در حال حاضر برای دریافت پذیرش در یک رشتۀ آلمانی زبان ، نیاز به مدرک زبان آلمانی در سطح A2 داره. با توجه به اینکه به هر حال شما دیر یا زود برای زندگی ، تحصیل و کار کردن ، نیاز به یادگیری زبان آلمانی خواهید داشت ، توی این پست می خوایم تعدادی از منابع آموزشی زبان آلمانی رو که می تونن برای یاد گرفتن این زبان بهتون کمک کنن ، معرفی کنیم.

اولین سؤالی که شاید در رابطه با یاد گرفتن زبان آلمانی توی ذهن هر کسی مطرح بشه، این هست که آیا برای یادگیری زبان آلمانی نیاز به کلاس رفتن هست ، یا اینکه آدم خودش می تونه زبان آلمانی رو از طریق منابع دیگه یاد بگیره. خب این مسئله ، یه موضوع شخصی هست و بستگی به شخصیت هر فرد ، استعدادش ، نحوۀ یادگیریش و خیلی عوامل دیگه داره. با این حال بر اساس تجربۀ ما و صحبت کردن با افراد دیگه ، شرکت کردن در یک کلاس آموزش زبان آلمانی ، به خصوص در ترم های اول می تونه خیلی مفید باشه. چون شما توی یه محیط زنده ، همراه با معلم و شاگردهای دیگه قرار می گیرین و با اصول کلی زبان آلمانی آشنا می شین. اصولی که اگه خودتون به تنهایی بخواین کشفشون کنین ، ممکنه چندین برابر وقت و انرژی ازتون بگیره و در نهایت هم توی مسیر و راه درست نباشین. اما در ترم های بالاتر و حتی همون ترم های اول میشه و حتی گاهی لازمه که در کنار شرکت در کلاس زبان آلمانی از انواع و اقسام منابع آموزشی دیگه استفاده کرد. بعضی از این منابع و بعضی از مؤسسه های آموزش زبان آلمانی در تهران رو اینجا معرفی می کنیم :

موسسه های آموزش زبان آلمانی در تهران 

  • خانۀ فرهنگ کیهان ( خیلی ها عقیده دارن دیگه کلاس ها کیفیت گذشته رو ندارن )
  • مؤسسۀ آریان صدر ( ما اطلاعاتی دربارشون نداریم و چیزی نشنیدیم ، شما اگر تجربه ای دارید توی کامنت ها بنویسید که دیگران هم استفاده کنن )
  • مؤسسۀ قطب راوندی ( بعضی وقتا بی برنامه هستن و دیده شده که از اساتید بی تجربه هم گاهی استفاده میشه ، ولی در کل برای سطوح پایین و به دلیل دسترسی بسیار مناسب و هزینه پایین می تونه گزینه خوبی باشه )
  • انجمن فرهنگی اتریش ÖKF ( یکی از معتبرترین انتخاب ها ، اما کمی گران )
  • مؤسسه زبان گوته ( فکر نمی کنم کسی باشه که نشناسه

اپلیکیشن های یادگیری زبان آلمانی 

  • اپلیکیشن Doulingo : یه اپلیکیشن خیلی عالی و قشنگ با تمرین های فراوان و متنوع و داستان های جذاب
  • اپلیکیشن ممریس
  • اپلیکیشن Quizlet که اینجا کامل معرفیش کردیم :

سایت های آموزش زبان آلمانی و کانال های یوتیوب 

  • سایت دویچه وله
  • کانال یوتیوب Easy German : یه کانال خیلی عالی که ویدئوهای سطح بندی شده با انواع و اقسام موضوعات مختلف داره. ویدئوها زیرنویس دارن و معمولاً به صورت مصاحبه کردن با افراد مختلف آلمانی زبان در رابطه با موضوعات مختلف هستند.
  • کانال یوتیوب Andrea Thionville : این کانال در واقع برای آموزش زبان آلمانی به کودکان ایجاد شده. اما ویدئوهای مختلفی که با موضوعات متفاوت توی این کانال هستن بهترین گزینه برای یادگیری مطالب پایه ای و اساسی در رابطه با هر موضوعی در سطوح A1 تا B1 هستن. کاری که خیلی می تونه توی یادگیری زبان آلمانی مؤثر باشه ، تکرار کردن دیالوگ ها یا جمله هایی هست که توی ویدئوهای مختلف از قبیل ویدئوهای این کانال معرفی میشن.

صفحه های اینستاگرام آموزش زبان آلمانی 

اول از همه صفحه MigrationEasy که علاوه بر یافتن اطلاعات جذاب درباره زندگی در اتریش می تونین گاهی زبان آلمانی هم یاد بگیرید.

  • deutsch_lernen098 : صفحۀ خیلی بامزه و جالبی هست که جمله ها و اصطلاحات مختلف رو به زبان آلمانی معرفی میکنه.
  • deutschlernenmituns : صفحۀ مفیدی که به آموزش لغت و گرامر زبان آلمانی می پردازه.
  • dw_deutschlernen : صفحۀ اینستاگرام کانال دویچه وله برای آموزش زبان آلمانی

کارهای دیگه ای که می تونین برای بهتر شدن زبان آلمانی انجام بدین

  • خوندن کتاب های مورد علاقه تون به زبان آلمانی یا گوش کردن کتاب های صوتی مورد علاقه تون به آلمانی
  • تماشا کردن فیلم ها یا سریال های مورد علاقه تون به زبان آلمانی
  • گوش کردن به آهنگ های آلمانی زبان
  • خوندن روزنامه ها یا مجله های آلمانی زبان
  • تغییر تنظیمات کامپیوتر یا موبایلتون به زبان آلمانی
  • انجام دادن بازی های سرگرم کنندۀ اجتماعی به صورت گروهی و به زبان آلمانی
  • اگر در اتریش هستید ، شرکت کردن در فعالیت های مختلف و جمع های آلمانی زبان ، مثلاً شرکت کردن در جلسات Meetup
  • دیدن کارتن های زمان بچگی به زبان آلمانی : مثل هایدی ، زنان کوچک ، پی پی جوراب بلند
  • گوش کردن اخبار به زبان آلمانی مثلاً در سایت ORF TVThek
  • عضویت در کانال تلگرام MigrationEasy که نمونه سوالات EPD هم داره.
  • و در نهایت اگر توی شهرتون کلاس ها و موسسه های خوب زبان آلمانی وجود نداره یا دوست دارید معلم خصوصی داشته باشید می تونین از طریق این آی دی کلاس خصوصی آنلاین رزرو کنین.

شما هم از تجربه هاتون و روش هایی که بلدید برای یادگیری زبان آلمانی برامون توی کامنت ها بنویسید 😍🤩😍🤩

مراحل دریافت اقامت تحصیلی از کشور اتریش – مرحله تصمیم گیری – قسمت دوم

همونطور که توی پست قبلی اشاره کردیم ، توی مرحلۀ تصمیم گیری میخوایم به این سؤال کلی جواب بدیم :

آیا مهاجرت تحصیلی به کشور اتریش گزینه ی مناسبی برای منه؟

گفتیم که ما برای جواب دادن به این سؤال دو مقوله رو مورد بررسی قرار می دیم :

  • علت و معلول های تخیلی
  • فاکتورهای واقعی مؤثر در تصمیم گیری

در پست قبلی به علت و معلول های تخیلی پرداختیم و توی این پست میخوایم یه کمی دربارۀ فاکتورهای واقعی مؤثر در تصمیم گیری بنویسیم.

فاکتورهای واقعی مؤثر در تصمیم گیری

فاکتورهای واقعی مؤثر در تصمیم گیری عبارت اند از :  سن ، رشتۀ تحصیلی و سوابق کاری ، میزان سرمایه و منابع مالی

سن 

  • ارتباط سن با ویز ا :  تا لحظۀ نوشتن این پست ، یعنی تا آپریل 2020 قانونی در کشور اتریش وجود نداره که ویزای تحصیلی شما رو به خاطر سن شما رد کنه. بنابراین شما می تونین حتی در سن 60 سالگی هم درخواست ویزای تحصیلی برای کشور اتریش کنید و این ویزا رو در صورت کامل بودن مدارک مورد نظر سفارت ، دریافت کنید.
  • ارتباط سن با طول دوران تحصیل :
  • بین طول دوران تحصیل و سن هیچ ارتباط مستقیمی وجود نداره و توضیحاتی که توی این گزینه نوشته شدن ، هدفشون فقط شفاف سازی موقعیت و دادن یه دید درست از طول دوران تحصیلی در اتریش هست. در کشور اتریش تحصیل در مقطع لیسانس 6 ترم تحصیلی و در مقطع فوق لیسانس 4 ترم تحصیلی طول می کشه. طبق برنامه ریزی دانشگاه ها 6 ترم تحصیلی رو میشه در مدت 3 سال و 4 ترم رو در مدت 2 سال به پایان رسوند.
  • اما نکتۀ خیلی مهم در رابطه با این برنامه ریزی ، واقع بینانه بودن یا نبودنش هست. تجربه نشون داده که این برنامه ریزی در اکثر رشته ها حتی برای خود اتریشی ها که زبان آلمانی زبان مادری شون هست ، غیر واقع بینانه ست. به این معنی که افراد کمی هستن که بتونن دوران تحصیلی لیسانس یا فوق لیسانس رو واقعاً توی زمان برنامه ریزی شده به پایان برسونن.
  • این در حالی هست که اتریشی ها بر خلاف ایرانی ها نباید برای دانشگاه شهریۀ بالایی پرداخت کنن. اونا فقط باید ترمی 20 یورو پرداخت کنن ، در حالی که ما باید حدود ترمی 800 یورو شهریه بدیم. علاوه بر اون ، خیلی از اتریشی ها مزایا و امکاناتی دارن که ما ازشون بهره مند نیستیم و به طور کلی دوران تحصیل برای یک اتریشی می تونه خیلی راحت تر و بی دغدغه تر از یک مهاجر ایرانی باشه. اما با وجود همۀ این ها ، اتمام تحصیل در زمان تعیین شده از طرف دانشگاه حتی برای اتریشی ها بسیار سخت یا حتی گاهی نشدنی هست. اگر فکر می کنین دلیلش این هست که اتریشی ها آدم های کم هوشی هستن ، لطفاً یه بار دیگه به گزینۀ شمارۀ 4 در قسمت علت و معلول های تخیلی در پست قبلی مراجعه کنین.
    بنابراین ، شما به عنوان یک مهاجر ایرانی که در دوران تحصیلتون در اتریش باید با مسائل مختلفی از جمله تأمین هزینه های زندگی ، تمدید سالانۀ ویزا، سخت بودن زبان آلمانی ، دوری از خانواده و انواع و اقسام مسائل دیگه دست و پنجه نرم کنید ، بهتره که به این برنامه ریزی 3 ساله برای لیسانس یا 2 ساله برای فوق لیسانس حداقل 1 یا  2 یا حتی 3 سال دیگه رو اضافه کنید.
  • توجه کنین که این محاسبات فقط برای افرادی هست که با مدرک آلمانی سطح C1 وارد اتریش میشن و هیچ دروس پیش نیازی رو هم نباید برای ورود به دانشگاه بگذرونن. افرادی که سطح زبانشون C1 نیست و برای ورود به دانشگاه باید دروس پیش نیاز رو بگذرونن ، باید به سال های محاسبه شده در توضیحات قبلی حداقل 1 یا 2 سال دیگه رو هم اضافه کنن. خب حالا می تونین تخمین بزنین که شما در پایان دورۀ تحصیلتون در کشور اتریش ، چند ساله خواهید بود. به عنوان مثال اگر در سن 35 سالگی دارین برای تحصیل کردن وارد کشور اتریش می شین و زبان آلمانی تون هم خوب نیست ، ممکنه بعد از پایان دورۀ تحصیلتون حدوداً 40 یا 41 یا حتی 42 سال سن داشته باشین.
    آیا قصد ما از بیان این مطالب اینه که شما رو از تصمیمتون منصرف کنیم؟ خیر! به هیچ عنوان! هدف از این توضیحات صرفاً دادن یه دید روشن تر و واقع بینانه تر از وضعیت و شرایط تحصیل در کشور اتریش هست. اینکه “آیا این راه با این شرایط ارزش ورود رو داره یا نه؟ …”  تصمیمی هست که هر فرد با توجه به دیدگاهش به زندگی ، اهدافش ، توانایی هاش ، سرمایه  و فاکتورهای بسیار زیاد دیگه ای می تونه بگیره.
  • ارتباط سن با استفاده از خوابگاه ، حساب بانکی یا امکانات دیگر :
  • کشور اتریش مثل بعضی کشورهای دیگه یک سری امکانات و مزایا رو برای دانشجویان در نظر میگیره. اما نکتۀ بسیار بسیار مهم در رابطه با تمام این امکانات مسئلۀ سن هست. اکثر این امکانات شرط سن دارن و سن تعیین شده برای دریافت این امکانات به عنوان دانشجو، 24 یا 26 سالگی هست. حالا این یعنی چی؟ یعنی اینکه : درسته که توی اتریش خوابگاه های دانشجویی وجود داره ، اما بعضی از این خوابگاه ها فقط به دانشجویانی که زیر 26 یا 28 یا 30 سال سن دارن ، اتاق میدن. درسته که توی بانک حساب بانکی بدون هزینه برای دانشجویان وجود داره ( حساب های بانکی در اتریش نه تنها سود ندارند ، بلکه هزینه نگه داری دارند ) ، اما به شرط اینکه این دانشجویان زیر 26 سال سن داشته باشن.
  • درسته که کلاس های ورزشی USI در دانشگاه برای دانشجوها ارزون تر هست ، اما به شرط اینکه این دانشجوها زیر 26 یا 28 سال سن داشته باشن. بله ، توی اتریش امکانات زیادی برای دانشجوها وجود داره ، ولی این امکانات ممکنه بر اساس سن شما بهتون تعلق بگیرن یا نگیرن. این موضوع به این معنی نیست که برای افراد با سن بالاتر امکاناتی وجود نداره، بلکه فقط به این معناست که گاهی این جور امکانات برای سن های بالاتر محدودتر هستن و یا افراد با سن بالاتر باید هزینۀ بالاتری رو برای استفاده از این امکانات پرداخت کنن.

فاکتور رشتۀ تحصیلی و تجارب و سوابق کاری

اگر هدف شما پس از پایان تحصیل در کشور اتریش ، پیدا کردن کار مرتبط با رشتۀ تحصیلی و گرفتن اقامت کاری در کشور اتریش هست ، پیشنهاد می کنیم که در انتخاب رشتۀ تحصیلی تون ، علاوه بر فاکتور علاقه ، فاکتورهای مختلف دیگه ای رو هم به طور واقع بینانه مد نظر قرار بدین. مثلاً اگر شما علاقۀ وافری به فلسفه ، زبان و ادبیات فارسی یا تاریخ دارین و پاتون رو کردین توی یه کفش که فقط و فقط می خواین در این زمینه ها تحصیل کنین ، پیشنهاد می کنم که حداقل برای یه مدت کوتاه هم که شده ، پاتون رو از توی اون کفش در بیارین و یه کمی دقیق تر در مورد این موضوع فکر و تحقیق کنین.

مثلاً شاید بد نباشه که به این نکته توجه کنین که در رشته هایی مثل فلسفه و تاریخ یا رشته های علوم انسانی مشابه ، زبان نقش خیلی خیلی پررنگی بازی می کنه. شما باید بتونین متن های خیلی طولانی و سخت آلمانی رو بخونین ، درک کنین یا بنویسین. این مسئله باعث میشه که شما به طور اتوماتیک و بدون اینکه مقصر باشین ، از آلمانی زبان هایی که هم رشتۀ شما هستند ، عقب تر باشین. چون زمانی رو که اونا صرف یادگیری مطلب می کنن ، شما باید صرف پیدا کردن لغت ها در دیکشنری و سر و کله زدن با اصطلاحات و واژه ها بکنین.

حالا اومدیم و شما یک استعداد جادویی در یادگیری زبان آلمانی داشتین و سال های تحصیل رو با تکیه به جادو و جنبل ، با سلام و صلوات و با استفاده از امدادهای غیبی به پایان رسوندین و از یکی از این رشته ها فارغ التحصیل شدین! آیا میدونین برای این مدرک ها حتی کوزه ای در اتریش پیدا نمیشه که بتونین مدرکتون رو دمش بذارین و آبشو بخورین؟! چه بسیار اتریشی هایی که فارغ التحصیلان این رشته ها هستن و الان بیکار هستن و دنبال کار میگردن و هیچ کاری هم پیدا نمی کنن؟ بنابراین پیشنهاد می کنیم که برای انتخاب رشتۀ تحصیلی ، پیش از تکیه کردن بر سوابق و تجارب کاری تون ، به چند تا نکته توجه کنین :

  • از ضرب المثل های باستانی نظیر “ببین دلت چی میگه!” یا “به دلم نشست” یا “دلم گواهی می ده” یا “دل آدم به آدم دروغ نمی گه” دوری گزینید. برای اطلاعات بیشتر در مورد این ضرب المثل ها و کارایی یا عدم کارایی شون در زندگی امروز، می تونین به فصل “ضرب المثل های باستانی” از کتاب “حرف هایی برای امروزی ها” نوشته دکتر محمدرضا سرگلزایی مراجعه کنین.
  • سعی کنین اطلاعات بیشتری در رابطه با بازار کار رشته های مختلف در اتریش کسب کنین. برای این کار می تونین سری به یکی از سایت های کاریابی اتریش بزنین ، واژه یا کلمۀ مد نظرتون رو توی قسمت سرچ وارد کنین و ببینین که چند تا شغل مرتبط با اون واژه در حال حاضر در بازار کار اتریش وجود داره و شرایط افرادی که قراره برای این شغل ها استخدام بشن ، چی هست. یکی از این سایت های کاریابی سایت کاریابی karriere.at هست.
  • علاوه بر این، پیشنهاد می کنم که فصل „مهارت تصمیم گیری – قطب نما و نقشۀ راه” از کتاب „حرف هایی برای امروزی ها” نوشتۀ دکتر محمدرضا سرگلزایی رو مطالعه کنین.

فاکتور میزان سرمایه و منابع مالی شما

یکی از مدارکی که شما باید برای دریافت ویزای تحصیلی اتریش به سفارت اتریش در ایران ارائه بدین ، مدرک تمکن مالی هست. برای ارائۀ این مدرک شما باید یک حساب پس انداز در ایران داشته باشین که حداقل سه ماه گردش داشته باشه و میزان موجودی حساب در زمان ارائه ش به سفارت تقریباً معادل 11600 یورو باشه (این رقم مربوط به سال 2020 هست). علاوه بر اون ، باید نشون بدین که پولی که در این حساب هست ، از چه منابعی وارد حساب شده و اون منابع باید معتبر و قابل قبول باشن. حالا چرا 11600 یورو؟ میزان این مبلغ به طور سالانه از طرف دولت اتریش تعیین میشه و البته بسته به سن فرد می تونه متفاوت باشه. مبلغ اعلام شده در ژانویۀ سال 2020 برای هر ماه مبلغ 966.65 یورو هست که برای 12 ماه معادل با 11592 یورو میشه. این مبلغ کجا اعلام میشه؟ در سایت دولت فدرال اتریش، قسمت مربوط به تمکن مالی.

علاوه بر اینکه شما باید برای دریافت ویزاتون چنین حسابی در ایران داشته باشین ، تا بتونین ویزای کشور اتریش رو دریافت کنین ، پس از ورودتون به اتریش و برای دریافت کارت اقامت دانشجویی تون ، باید در یک بانک اتریشی حساب باز کنین و معادل یورویی همون مبلغ رو (یعنی 11600 یورو) در حساب بانکی اتریشتون واریز کنین و پرینت اون حساب رو به ادارۀ اقامت در اتریش ارائه بدین. توجه داشته باشین که این مبلغ ممکنه برای افراد مختلف بین 1000 تا 2000 یورو کمتر یا بیشتر باشه.

علاوه بر این ، کارت اقامت دانشجویی شما باید سالانه تمدید بشه و هر سال باید برای تمدید کارت اقامتتون هم بر اساس سنتون و بر اساس شغل و درآمدی که در اتریش دارین ، حدود همین مبلغ رو در حساب پس اندازتون داشته باشین.

حالا آیا واقعاً باید ماهی 966.65 یورو در اتریش خرج کرد؟ این موضوع خیلی بستگی به سبک زندگی تون ، به اجارۀ محل زندگی تون و به مخارج معمول دیگه تون در طول ماه داره. به طور معمول شما یک سری هزینه های ثابت در اتریش خواهید داشت که قابل تغییر نیستن. بعضی از این هزینه ها شامل موارد زیر هستن ( سال 2020 ) :

  • بیمۀ پزشکی برای دانشجویان : ماهیانه 61 یورو
  • شارژ ماهیانۀ گوشی موبایل : حدود 10 یورو
  • اجارۀ ماهانۀ خوابگاه یا محل زندگی : از 260 یورو به بالا (معمولاً بالای 300 یورو)
  • شهریۀ کلاس زبان : برای ترم های اول 1200 یورو (برای یک ترم) و برای ترم های بالاتر از B1 در صورتی که امکان گذراندن دوره در موسسۀ VWU وجود داشته باشه ، حدود 480 یورو برای هر ترم ( هر ترم تحصیلی در کلاس زبان 4 ماه طول می کشه ) جهت آشنایی با سیستم آموزشی VWU و دوره های زبان پیش از دانشگاه به پست توضیحات جامع دوره های زبان پیش از ورود به دانشگاه در کشور اتریش مراجعه نمایید.
  • شهریۀ دانشگاه : برای هر ترم تحصیلی 746.92 یورو – هر ترم تحصیلی در دانشگاه 4 ماه طول می کشه ( برای دریافت اطلاعات به روز مربوط به هر سال می تونین به سایت دانشگاه ، قسمت شهریه مراجعه کنین )
  • مایحتاج روزانه : شامل مواد خوراکی و مواد و اقلام بهداشتی ضروری برای زندگی  حداقل 250 یورو در ماه هزینه خواهد داشت.
  • کتاب ها و لوازم و التحریر لازم برای دانشگاه : ارزان ترین کتاب درسی 7 یورو است و کتاب های کلاس زبان از حدود 20 یورو به بالا خواهند بود. همچنین کتاب های درسی دانشگاهی از این مبلغ به مراتب بیش تر هستند.
  • هزینه حمل و نقل در صورتی که کارت سالیانه استفاده از وسایل نقلیه عمومی خریداری نمایید : 365 یورو

مراحل دریافت اقامت تحصیلی از کشور اتریش – مرحله تصمیم گیری – قسمت اول

مرحله تصمیم گیری به طور کلی در جستجوی یافتن پاسخی برای پرسش زیر می باشد :

آیا مهاجرت تحصیلی به کشور اتریش گزینه ی مناسبی برای من است؟

همون طور که توی پست قبلی اشاره کردیم ، ما برای جواب دادن به این سؤال دو مقوله رو مورد بررسی قرار می دیم :

  • علت و معلول های تخیلی
  • فاکتورهای واقعی مؤثر در تصمیم گیری

در این پست به مقولۀ علت و معلول های تخیلی می پردازیم.

علت و معلول های تخیلی

متأسفانه دیده و شنیده شده که بعضی افراد برای پاسخ گویی به این سؤال که آیا مهاجرت تحصیلی به کشور اتریش گزینۀ مناسبی برای منه؟ از قدرت تخیل و توهم خود استفادۀ بیش از حد نموده و با استفاده از برهان های تخیلی علت و معلولی به نتایج شگرفی رسیده اند. این افراد مدتی پس از ورود به اتریش با مشاهدۀ واقعیت ها دچار احساس یأس ، نا امیدی ، شوک یا انواع احساس های دیگر می گردند و راه محو شدن در افق یا انواع دیگری از راه ها را در پیش می گیرند. در زیر به نمونه هایی از این باورهای علت و معلولی که زاییده ی تخیل و توهم خلاق می باشند و همچنین به واقعیت های پشت یا جلوی پردۀ متناظر با این توهمات اشاره می نماییم:

علت یا مشاهدۀ اول : من عکس های دوستام را که در اتریش زندگی می کنن ، توی اینستاگرام و فیس بوک دیدم. همه شون همیشه در حال خندیدن و شادی و خوش گذرونی هستند.

معلول یا نتیجه گیری تخیلی توهمی: اگه منم برم اتریش ، حتماً منم مثل اونا تا آخر عمر با شاهزاده یا بی شاهزادۀ رویاهام به خوبی و خوشی زندگی می گذرانم و همیشه مثل همون عکسا شاد و خوش و خندون خواهم بود.

واقعیت : عکس هایی که شما توی فیس بوک یا اینستاگرام می بینین ، فقط نشون دهندۀ لحظه های بسیار اندک و محدودی از زندگی دوستان یا آشنایان شما در اتریش هستند. سوژۀ مورد نظر در آن عکس ممکن است چند روز در هفته برای گذراندن زندگی اش به سختی در مک دونالد یا در یک سوپرمارکت کار کند و بقیۀ روزها یا حتی شب های هفته را مشغول سر و کله زدن با درس ها و امتحانات بسیار سخت دانشگاه و یا با زبان آلمانی باشد و نه تنها در حال خندیدن نباشد، بلکه از سختی درس و امتحانات به اشک ریختن افتاده باشد.

علت یا مشاهدۀ دوم : من زبان انگلیسیم خیلی عالیه.

معلول یا نتیجه گیری تخیلی توهمی : چونکه من زبان انگلیسیم خیلی خوبه ، به محض اینکه پام به اتریش برسه ، منو روی سر می برن و همینطوری ازم درخواست میکنن که بیام توی شرکت هاشون کار کنم.

واقعیت : همونطور که می دونین، زبان رسمی کشور اتریش زبان آلمانی هست. علاوه بر اون ، کشور اتریش به کشورهایی مثل ایتالیا ، فرانسه ، اسپانیا و خیلی کشورای کوچیک و بزرگ دیگۀ اروپایی نزدیکه. به همین دلیل و به دلیل سبک و سیستم آموزشی کشور اتریش ، خیلی از اتریشی ها از بچگی و از طریق مدرسه علاوه بر تسلط به زبان انگلیسی به چند زبان دیگه هم تا حد زیادی مسلط میشن. به طور کلی بلد بودن دو یا سه یا حتی چهار یا پنج زبان مختلف توی کشور اتریش می تونه یه چیز خیلی طبیعی و نرمال و عادی باشه. بنابراین تسلط شما به زبان انگلیسی در یک کشور اروپایی آلمانی زبان ، مزیت و برتری خاصی نسبت به دیگران محسوب نمیشه.

علت یا مشاهدۀ سوم : اتریشی ها اهل فرهنگ و هنر هستند. من هم زبان و ادبیات فارسی خوندم و هم اینکه یه کمی ساز بلدم بزنم. در کنارش هم می تونم با شمع گل سازی کنم. عکاس خوبی هم هستم.

معلول یا نتیجه گیری تخیلی توهمی: همین که به اتریش برسم ، می تونم برای اتریشی های علاقمند به زبان و ادبیات فارسی کلاس زبان و فرهنگ و ادبیات فارسی برگزار کنم یا بهشون سازهای ایرانی رو آموزش بدم. از این راه هم می تونم پول خوبی دربیارم و هم اقامت اتریش رو بگیرم. یا اینکه می تونم برم از خانواده های اتریشی عکس گالریه ای بگیرم و از این راه پولدار بشم.

واقعیت : بعله ، این درسته که اتریشی ها اهل فرهنگ و هنر هستند. اما فرهنگ و هنر ایرانی آیا؟ در حد آشنا شدن برای ارضای حس کنجکاوی شاید ، اما نه در این حد که شما بتونین از این طریق کسب و کار راه بندازین و زندگی تون رو بگذرونین.

علت یا مشاهدۀ چهارم : میگن ایرانی ها باهوش ترین مردم دنیا هستن. ترکیب این علت با این علت که : ما توی مدرسه هامون خیلی ریاضی و فیزیک می خونیم ، منجر به یکی دیگه از نتیجه گیری های تخیلی توهمی میشه.

معلول یا نتیجه گیری تخیلی توهمی : من توی دانشگاه های اتریش از همه دانشجوها جلوتر خواهم بود. بدون اینکه نیاز به درس خوندن زیاد داشته باشم ، می تونم همۀ امتحانات رو یکی پس از دیگری پاس کنم. درس های ریاضی دانشگاه برای من آب خوردن خواهد بود. اما برای بقیه آب پرتقال خوردن خواهد بود!

واقعیت : در رابطه با جایگاه هوشمون در جهان پیشنهاد میکنم یه نگاه کوچیک به این لینک بندازین: بهرۀ هوشی و ثروت ملت ها

این ها نمونه هایی از تصورات و تخیلاتی هستند که برخی از افراد رو به سمت اتریش سوق میدن. مهم ترین چیزی که توی بررسی این موارد سعی کردیم تا حدی روشن کنیم این هست که کشور اتریش برای ما ایرانی ها فرش قرمزی پهن نکرده و شاید توی این دوران تاریخی هیچ وقت هم پهن نکنه! توی اتریش نمی شه با اعتقاداتی مثل“ هنر نزد ایرانیان است و بس“ یا “ایرانی ها باهوش ترین مردم جهانند“ یا “ایران مهد تمدن و تاریخ و فرهنگ و هنر است یا بوده است” تحصیل ، کار یا زندگی کرد! در اتریش نیز هنرمندها ، تحصیل کرده ها ، دانشمندان ، افراد باهوش ، افراد سخت کوش و استادان زیادی وجود دارن و ایرانی بودن ما ، آشنایی ما با یک یا دو ساز، بلد بودن یک یا دو زبان ، تجربۀ کار در یک یا دو زمینه ، به تنهایی ما را تبدیل به یک آدم متمایز که به راحتی جذب بازار کار اتریش بشه ، نمی کنه.

مراحل دریافت اقامت تحصیلی از کشور اتریش

قبل از هر چیز لازمه به این نکته توجه بشه که راه های مهاجرت به کشور اتریش بیش تر از یه دونه هستن. درست مثل راه های رسیدن به خدا! مهاجرت به کشور اتریش از طریق ویزا یا اقامت تحصیلی فقط یک راه از این راه هاست و ربط زیادی به راه های دیگه نداره.

توی این پست و چند تا پست دیگه ، می خوایم به بررسی دقیق تر این راه بپردازیم.

برای دریافت اقامت تحصیلی از کشور اتریش لازم هست که حداقل پنج خان اصلی و یک خان نخودی رو پشت سر بگذارین.

هر یک از این خان ها ، آغشته به زیرخان هایی هستن که تا ازشون عبور نکنین ، قادر به ورود به خان بعدی نخواهید بود. البته لازم به ذکر هست که گاهی بعضی از این زیرخان ها می تونن به موازات هم مورد عبور قرار بگیرن. در ضمن، برای عبور از هر یک از این خان ها نیاز به مقادیری وقت ، انرژی ، سرمایه و حوصله دارین. اما اصلاً نگران نباشین. تجربه نشون داده که این راه فقط 20 سال و 6 ماه اولش سخته. بعدش دیگه یا بودا میشین ، یا اژدهای مرحله ی آخر رو شکست می دین.

توی این پست ، خان های مهاجرت تحصیلی به اتریش رو به طور خلاصه برمی شماریم. در پست های آینده به طور جزئی تر به زیرمجموعه های هر یک از این خان ها می پردازیم.

خان صفر ( خان نخودی ) : تصمیم گیری ترجیحاً واقع بینانه و به دور از توهم و تخیل! 

  1. علت و معلول های تخیلی
  2. فاکتورهای واقعی مؤثر در تصمیم گیری : سن ، وضعیت شغلی ، رشته تحصیلی ، میزان سرمایه ، توانمندی های فردی

خان اول : یاد گیری زبان آلمانی حداقل تا سطح A2

  1. کلاس های زبان حضوری
  2. اپلیکیشن های یادگیری زبان آلمانی ( مثل دولینگو ، ممریس و )
  3. سایت های آموزش زبان آلمانی ( مثل دویچه وله و … )

خان دوم : دریافت پذیرش از یک دانشگاه معتبر در اتریش

  1. انتخاب رشته و دانشگاه مورد نظر – چه رشته ای؟ در چه مقطعی؟ در کدام دانشگاه؟ به چه زبانی؟
  2. آماده کردن مدارک مورد نیاز برای پذیرش – مدارک مورد نیاز، ترجمۀ مدارک ، تأیید مدارک توسط سفارت اتریش در ایران
  3. انجام مراحل پذیرش – ثبت نام در سایت دانشگاه و ارسال مدارک در تاریخ های از پیش تعیین شده.
  4. امتحان ورودی دانشگاه

خان سوم : ارائه درخواست ویزای دانشجویی به سفارت ایران در اتریش

  1. آماده کردن مدارک مورد نیاز: رزرو خوابگاه ، تمکن مالی ، بیمه نامه معتبر مسافرتی
  2. دریافت وقت از سفارت اتریش در ایران
  3. تحویل مدارک مورد نیاز به سفارت اتریش در ایران

خان چهارم : دریافت ویزای نوع D از سفارت اتریش در ایران

  1. انتظار
  2. تحویل فرم و پاسپورت و دریافت ویزای نوع D از سفارت اتریش در ایران

خان پنجم: سفر به اتریش و دریافت کارت اقامت دانشجویی از اداره اقامت اتریش ، ملقب به MA35

  1. سفر به اتریش و دریافت خوابگاه
  2. ثبت محل اقامت در دفتر منطقه ای شهرداری ، ملقب به Bezirksamt و دریافت برگه ثبت ، ملقب به Meldezettel
  3. باز کردن حساب در یک بانک اتریشی و دریافت برگه پرینت موجودی فعلی حساب ، ملقب به Finanzübersicht
  4. ثبت نام کلاس زبان یا دانشگاه و دریافت دو برگه ملقب به Studienblatt و Studienbestätigung
  5. دریافت بیمه پزشکی
  6. رفتن به اداره اقامت MA35 برای دریافت کارت اقامت دانشجویی – به اعتقاد خیلی ها غول این مرحله که مرحله ی آخر هست ، بدقلق ترین غول هست. اما تجربه نشون داده که اگه با غولش مؤدب باشین و مدارکی رو که ازتون می خواد ، با دقت و صحت آماده کنین ، می تونین به راحتی ازش عبور کنین و الماس کارت اقامت دانشجویی رو از آن خودتون کنین.

البته که اگر در مورد هر کدوم از این مراحل سوالی داشته باشید توی کامنت ها می تونین بنویسید و ما خیلی زود جواب می دیم بهتون 🙂

اگر هم دوست دارید اخبار بیش تری از اتریش و زندگی دانشجویی در اتریش کسب کنید که بهتره به کانال تلگرام ما تشریف فرما بشید.

اتریش

توضیحات جامع دوره های زبان پیش از ورود به دانشگاه در کشور اتریش

در این نوشتار کوتاه ، چکیده پاسخ برخی از مهم ترین سوالات دانشجوهای مقیم اتریش به خصوص شهر وین و دانشگاه های ملی وین و تکنیک وین را در خصوص دوره های پیش از دانشگاه VWU گردآوری کرده ام.

تعداد ترم های مجاز تحصیل زبان در اتریش تا قبل از ورود به دانشگاه : 

در مورد تعداد ترم مجاز برای دوره زبان ، تعداد ترم 4 ترم خواهد بود و ربطی به سال و مدت اقامت نداره. شما در هر حال 4 ترم فرصت زبان ( و در صورت نیاز سایر درس های پیش نیاز ذکر شده در پذیرش ) رو دارید.

یک استثنا قابل افزایش تا 5 ترم هم وجود داره برای کسانی که دچار مشکلاتی از قبیل بیماری سخت و … میشن که برای استفاده از این تبصره باید حتما در پایان ترم چهارم مدارک کافی به VWU ارائه کنید.

در غیر این صورت برای همه افراد و از همه کشورها قانون 4 ترم صرف نظر از اینکه چه زمانی وارد اتریش شدن و کارتشون چه قدر مهلت داره یکسان هست.

چه کسانی می توانند در دوره های VWU شرکت کنند؟ 

1 – پناهنده ها

2 – کشورهای شامل قانون جهان سوم ( ایران جز این لیست نیست! )

3 – کسانی که در امتحان تعیین سطح ، در سطح FG به بالا باشند و همچنین درس ها یا Fach های دیگه به جز آلمانی داشته باشن.

4 – کسانی که بعد از شرکت در دوره های موسسه های اورینت ، اشپراخن سنتروم و براتا به دوره FG می رسن و فاخ های دیگه هم دارن.

5 – مورد پنجم  اینه که در طول دوره EV به کسانی که دارای میانگین نمره 2 یا 1 باشن و فاخ دیگه ای نداشته باشن ایمیلی ارسال میشه که با فرستادن یک Motivation Letter در پاسخ اون ایمیل براشون Zahlschein شرکت در دوره های VWU صادر میشه و می تونن Transfer کنن به VWU ( نکته : در برخی از ترم ها این سالشاین ارائه نمی شود ) 

آیا برای ورود به دانشگاه حتما باید امتحان EPD را قبول شوم؟ 

به محض اینکه شما در اولین دوره زبان در یکی از موسسه های نام برده در قسمت های قبل ثبت نام می کنید ، یعنی این موضوع را پذیرفته اید که سطح زبان آلمانی شما به اندازه کافی نیست و نیاز به آموزش دارید. پس از این ثبت نام ، حق ارائه مدارک دیگر زبان آلمانی از قبیل گوته و OSD برای شما سلب می شود و حتما نیاز است که برای ورود به دانشگاه مدرک EPD ارائه کنید.

حال اگر واجد شرایط شرکت در دوره های VWU باشید ، می توانید Bonus بگیرید و از طریق امتحانات طول ترم و در صورتی که حضور بالای 70 درصد در دو ترم آخر داشته باشین ، امتیاز بونوس کسب کنید. از شرکت در امتحان کتبی EPD معاف خواهید شد و فقط بایستی امتحان شفاهی را پاس نمایید.

در صورتی که واجد شرایط شرکت در دوره های VWU نیستید ، نیاز به شرکت در امتحان کتبی و شفاهی EPD است.

اگر هیچ دوره پیش نیازی نداشته باشم ، در سال چه تعداد واحدی را باید پاس کنم؟ 

در مورد کسانی که هیچ پیش نیاز زبان و … ای ندارن و مستقیم پس از ورود به اتریش وارد دانشگاه شدن ، بایستی هر 2 ترم 16 ECTS پاس کنن.

تاریخ های ثبت نام اشپراخن سنتروم در ترم زمستان 2020/21 

لطفا در صورتی که لینک بالا کار نکرد ، در کامنت ها اطلاع دهید تا لینک جدید ، جایگزین شود. 

این مطلب در پاسخ به سوال دوستان در یک گروه تلگرامی نوشته شده است و به همین دلیل لحن رسمی ندارد. همچنین بر اساس سوالات شما ، پیوسته به روز می شود. 

برای اطلاعات بیش تر عضو کانال MigrationEasy در تلگرام شوید.